こういう日もあります

S. Tachibana
　出張で鼻風邪を引いてしまった。 　アレルギー鼻炎の持病があって、粘膜が弱く感染しやすい。免疫力が低下すると、すぐやられてしまう。 　鼻が詰まって息ができないほど苦しい。午後から3組の来客で日程がいっ…
続きを読む

「すべてよしだが終わり最悪」の呪縛、高級ホテルの光と影

S. Tachibana
　「タクシーを1台お願いします」 　「福州空港まででよろしいでしょうか」 　「はい」 　「分かりました」 　昨日（11月27日）、私は出張を終え、滞在先の福州香格里拉（シャングリラ）ホテルでチェックア…
続きを読む

福州の海鮮三昧、豪快！フカヒレスープ飲み放題

S. Tachibana
福州の母なる川・閩江（ミンジャン）の夕暮れ 　福州は、淡々とした、癖のない街である。ビジネス出張のせいかもしれないが、そう感じてしまった。午後（11月26日）から経済区にある顧客先を訪問。福建省にある…
続きを読む

福州の怪しげなタクシー

S. Tachibana
　昨日は北京→広州、今日は広州→福州、移動の多い二日だった。 　昨日、朝9時の広州行き便、5時半起き。搭乗まですべて順調だったが、8時40分いざ搭乗開始すると、突然「霧のため、北京空港は全便離陸中止、…
続きを読む

＜北京＞割烹・すず喜、隠れ家の経済学

S. Tachibana
　いま、北京出張中。 　今日は打ち合わせが終わって、お客様に案内されたのは、この店。なかなか、たどり着かない。とにかく、分かりにくいところにある。朝陽北路からちょっと奥に入った路地を入って、さらに団地…
続きを読む

中国語よりも日本語下手な日本人

S. Tachibana
　「ウォルマートが『フォーブス誌』のトップ企業500社ランキングで2位にランクされている」。外注翻訳者から上がってきた原稿だ。 　この翻訳文（中→日）に、どこかおかしくないか。誤訳がある。「フォーブス…
続きを読む

生煎饅頭ナイト

S. Tachibana
　本の執筆は、終盤に差し掛かっている。外出は、今週接客1件とセミナー参加1件だけで、あとは自宅に閉じこもって、1日1万～1万3千文字のベースで進んでいる。 　自宅にいると、食べ物も雑食になってしまう。…
続きを読む

中国のハワイ夢想

S. Tachibana
＜前回＞ 　「ハワイといえば、何？」 　私の場合は、コーヒーというが、ほかにもたくさんあるだろう。アロハスピリットの象徴とされるレイ、詠唱とジェスチャーによって物語を伝える踊りであるフラ・・・さまざま…
続きを読む

旅（４）～コナー・コーヒーの夢、アメリカのハワイ

S. Tachibana
＜前回＞ 　あのコナー・コーヒーを求めて、コナーへ行く。 　コナーは、あのビッグアイランド、ハワイ島にある。上海からは、まず東京へ行って、成田発のJALリゾッチャー号の直行便で行く。 04年、ハワイ島…
続きを読む

キューバに夢を馳せて、閉ざされた世界の魅力

S. Tachibana
　今日（11月13日）は、上海シガー倶楽部第6回目の定例会。場所は、閑静な住宅街にある会員制クラブ「雍福会」。旧英国領事館の館でなかなかセレブな雰囲気である。週末というのに、3卓しかない中で、貸切気分…
続きを読む
1 2 3 4 5 … 222 223 224 … 238 239 240 241 242
指定したページに移動: