【質問】 　未消化の有給休暇の買い取り時の300%という金額は、通常の賃金×300％なのか、通常の賃金＋通常の賃金×300％なのでしょうか。 【回答】 　下記[1]の実施弁法10条が、未取得有給休暇の…
続きを読む

【質問】 　ベトナムの重要な法令通達の日本語訳をどのように入手すればいいのか？何か注意点はありませんか？ 【回答】 　弊社も顧客企業に一部重要な基幹法令や通達の日本語訳（全文または抜粋）を提供していま…
続きを読む

【質問】 　複数年契約・無固定契約の場合、固定給あるいは2年に1回改定などの方法は可能でしょうか？毎回改定する必要はありますか？改定する場合、本人が同意する必要はありますか？通知するだけでも大丈夫でし…
続きを読む

● 『中国工会章程』（中国労働組合定款）（一部抜粋） 第9条 労働組合及び各級代表大会代表、委員会の選出は、選挙人の意志を十分に表さなければならない。候補者名簿は、十分に吟味し、十分に協議しなければな…
続きを読む

1. 「労働組合」又は「従業員代表大会」は必須なのか？ 　小規模の企業などでは、末端従業員一人一人まで民主的過程が行き届けば、労働組合や従業員代表大会を結成する必要がありません。ただし、従業員側にも結…
続きを読む

　中国の労働組合は非常に特殊な存在である。労働組合といえば、賃上げ交渉やストライキなど、ただでさえ厳しくなっている労働環境に余計な厄介者を増やしたくないと、拒絶反応を起こす日系企業も少なくないのではな…
続きを読む

【質問】 　職務記述書に業務詳細を書けば、逆にそれしかない事も考えられます。何かうまい表現方法はありませんでしょうか。 【回答】 　ご提示の件は、まず、職務内容に拡張性を持たせるという、職務記述書の作…
続きを読む