「通知」や「通告」「命令」・・・どう違うのか、中国行政公文書の分類解説
S. Tachibana
国務院「国家行政機関公文書処理弁法」(国発[2000]23号)第9条に基づき、中国の行政機関発行の公文書は、次の通り分類される。 (1) 命令(令) 関連法律に基づく行政法規と規則の公布、重大な強…
続きを読む
続きを読む
【Q&A】合弁先中国側からの転籍者の退職金はどう処理するか?
S. Tachibana
【質問】 弊社は中国企業との合弁会社(1:1)です。合弁先の中国側から転籍してきた社員が数名いてそろそろ定年を迎えます。弊社で定年を迎えた場合、退職金を支払うわけですが、弊社で働いた年数分だけで問題…
続きを読む
続きを読む
有給休暇付与資格・日数の基準となる勤続年数の公式解釈(再掲)
S. Tachibana
●「企業従業員年間有給休暇実施弁法」第3条 連続勤務12か月以上の従業員は、年次有給休暇を享受する(以下、有給休暇と略称する) 【解説】 条例に掲げられる「連続」と「累計」という2つ異なる概念が混乱…
続きを読む
続きを読む
中国・労働紛争案件の審理に適用する法律の若干の問題に関する解釈(四)<参考邦訳>
S. Tachibana
労働紛争案件を正確に審理するために、「中華人民共和国労働法」「中華人民共和国労働契約法」「中華人民共和国労働紛争調停仲裁法」「中華人民共和国民事訴訟法」等関連する法律の規定に基づき、民事裁判の実務に…
続きを読む
続きを読む
退職したベトナム人従業員に賞与を支給する必要はあるのか?
S. Tachibana
【質問】 退職したベトナム人スタッフの賞与支払いに関して法律規定はあるのか、支給しなくてもいいのか。 【回答】 ベトナム人現地従業員に限らず、そもそも労働契約上や就業規則制度上では賞与を必ず支給し…
続きを読む
続きを読む
市販薬と処方薬の違い、雛形労働契約書の問題点
S. Tachibana
日系企業が使用している労働契約書に問題点が大変多い。 当社がコンサルティング業務現場で、顧客企業からセカンド・オピニオン(第2の意見)を求められることが増えてきている。色々問題点を指摘し、その契約…
続きを読む
続きを読む
▶【ビデオ講座】ベトナム改正労働法対応実務 (1)~賃金・賞与・職位制度(V231)
S. Tachibana
ベトナム改正労働法は、2021年1月1日から施行されます。在越日系企業の経営幹部にとって、これだけ押さえておきたいという改正法の重要ポイントを拾い上げ、企業現場の実務に照らして、関連制度の見直し・修…
続きを読む
続きを読む
【Q&A】中国・労働契約満期終了時の経済補償金基準は、税引前か税引後か?
S. Tachibana
【質問】 当社では税引き後の手取り賃金支給システムをとっているが、労働契約期間満了時に契約を更新しなかった場合、支給する経済補償金(勤続1年につき1か月分の賃金)は税引き前の賃金かそれとも税引き後の…
続きを読む
続きを読む
中国における労災保険実務Q&A
S. Tachibana
労災の判定は、最も紛争につながりやすいものである。では、どのような場合に従業員の労災は認定されるのだろうか。また、「労災保険条例」の規定にはどのようなものがあるのだろうか。 【Q1】 無断で定時前に…
続きを読む
続きを読む