持病のアレルギー鼻炎に誘発された鼻風邪が本格化した。鼻を震源とする津波が周囲直径5センチ以上の範囲に被害を広げ、不快感で思考品質が大幅減退している。 　連日の睡眠不足と疲労で、免疫力が低下しているよ…
続きを読む

　東日本大地震。命を失う。最愛の家族を失う。一生懸命に築き上げた財産を失う。住み慣れた街を失う・・・。一瞬にして失う。 　無常。 　世の中、すべての人が毎日毎日、死と隣り合わせて生きている。これが、「…
続きを読む

派遣大手F社日本企業担当H幹部役員様へ 　労務派遣大手F社の日本企業担当のトップとして、あなたは誰のために働くのでしょうか。いうまでもなく、F社はあなたの雇用先として当然、あなたはF社の利益最大化に義…
続きを読む

　3月6日、日曜日の天津出張と休日打ち合わせ。 　天津S社の人事制度構築は佳境に入った。予定より3～4ヶ月以上遅れながらも、熟議を尽くしたところで、納得度の高い成果物が出来上がった。 　ドラスティック…
続きを読む

　（日→中）中国語翻訳の品質が低い！中国人翻訳担当者に厳しく指摘した。 　ネイティブ翻訳で問題がないはずだが、問題が生じている。誤訳ではないが、全体的に日本語をそのまま中国語に置き換えるだけ。それじゃ…
続きを読む

　上海市の最低賃金は、月額1120元から1280元に引き上げられた。社会保険や住宅積立て控除分を加味すると、実質賃金ベースでは、上海市は依然として全国トップの座を維持した。 　上海以外にも、昨年から第…
続きを読む