引越しの荷物整理がいよいよ終盤に差し掛かる。 　古い名刺ほど思い出を蘇らせるものはない。90年代上海、香港駐在時代の顧客名刺には、商号がすでに消え去って久しい日本の銀行名が鮮明に刷り込まれていた。…
続きを読む

　金曜日、仕事が終わると、社員を招いてのホームパーティ。 　引越ししてから自宅がだいぶ広くなって人を呼べるようになった。日本国内では住宅事情でとてもこのようなことができないが、上海ならではの「贅沢」だ…
続きを読む

　私は涙ぐんである物語を読んだ。「天涯社区」原文を抜粋和訳して紹介する。＝＝＝＝＝以下抜粋訳（一部写真は気分を悪くすることもあります。ご容赦ください）。 　野山にわなを仕掛けて、熊を捕獲する。熊がわな…
続きを読む

　住んでいるマンションは、従来のアンテナ式衛星放送を打ち切り、完全インターネットTVに切り替えた。 我が家で視聴する台湾テレビ局の中国語ニュース 　日本系列と台湾系列の2大システムが選べるようになって…
続きを読む

　アイさんが春節の里帰りから戻ってきた。故郷の安徽省からお土産に持ってきてくれたのが、「土鶏」、つまり地鶏。 　巨大だ。ターキーのような大きな土鶏だ。 　その土鶏は、安徽省から生きたまま十数時間のバス…
続きを読む