手で投票することと足で投票すること
S. Tachibana
午前中は、弁護士と一緒に上海K社従業員代表大会の立会い。 従業員代表大会といえば、従業員側から権利主張が続出するのが定番。これが当たり前だ。従業員は人間として自分の権利・利益の最大化を図ることがご…
続きを読む
続きを読む
WBD制度
S. Tachibana
今月これからは、天津出張2回、寧波出張1回、煙台出張1回、蘇州出張2回と出張の嵐を迎える。 最近日程管理の新たなリスクを感じた。日程をすべて埋めてしまうと、万一調整が必要になったとき、「来週へ変更…
続きを読む
続きを読む
衛生部通達、就業健康診断のB型肝炎検診禁止
S. Tachibana
衛生部は2011年2月13日付、「衛生部弁公室・B型肝炎項目検診の更なる規範化に関する通知」(以下、「通知」という)を公布した。「通知」は、各級各種病院の就業健康診断において、本人の同意の有無を問わ…
続きを読む
続きを読む
中国の「幼稚現象」、良し悪しは各人の判断
S. Tachibana
二審上訴。裁判所から開廷通知が届いた。遠隔地のため、1泊出張を余儀なくされる。法廷の日は変えられないので、私と弁護士の前後の予定がすべて狂ってしまった。事務局が慌てて各社と日程調整に入った。3月いっ…
続きを読む
続きを読む
【中国語セミナー】上海市従業員代表大会条例解説対応(上海3/25)
S. Tachibana
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今年1月同一テーマの日本語セミナーと同一内容の中国語セッションです。 中国人人事担当者向けに実務ノーハウを中国語でより詳しく解説します。 ━━…
続きを読む
続きを読む
商号が消えた名刺
S. Tachibana
引越しの荷物整理がいよいよ終盤に差し掛かる。 古い名刺ほど思い出を蘇らせるものはない。90年代上海、香港駐在時代の顧客名刺には、商号がすでに消え去って久しい日本の銀行名が鮮明に刷り込まれていた。…
続きを読む
続きを読む
社員ホームパーティ
S. Tachibana
金曜日、仕事が終わると、社員を招いてのホームパーティ。 引越ししてから自宅がだいぶ広くなって人を呼べるようになった。日本国内では住宅事情でとてもこのようなことができないが、上海ならではの「贅沢」だ…
続きを読む
続きを読む
終身雇用制度導入
S. Tachibana
当社は、終身雇用制度のコンセプトのもとで、今年から年功制度を導入した。熟慮の末、本日社内公表した。 驚かれる方も多いだろう。昨今中国の労働法令・政策下、そのうえ人事労務の専門コンサルティング会社と…
続きを読む
続きを読む
自殺もできぬ苦痛に耐え、わが子を殺す中国熊の残虐物語
S. Tachibana
私は涙ぐんである物語を読んだ。「天涯社区」原文を抜粋和訳して紹介する。=====以下抜粋訳(一部写真は気分を悪くすることもあります。ご容赦ください)。 野山にわなを仕掛けて、熊を捕獲する。熊がわな…
続きを読む
続きを読む