■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■
【特別無料セミナー】新・中国時代のビジネスと“問題解決”実務
（法務・人事労務・会計税務）
＜上海会場＞ ７月３１日（金） １３：３０～１７：３０
（水野・立花合同セミナー）
■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■
2009年は、在中日系企業にとって目まぐるしい激動の一年です。中国の一連の法令政策は、常に政治と経済の間で揺れています。景気後退にも景気回復にもそれぞれの問題があり、中国ビジネスはいつまでも問題に追われ、いたちごっこになっていませんか？これからの新・中国時代はサバイバルの時代でもあります。われわれ日系企業として、たくましく生き残るために、激変中の不変を求め、問題解決の底力を身につけたいものです。
このたび、日系企業の法務・人事労務・会計税務諸分野における問題点と解決ポイントの提示に重点を置き、豊富な経験を持つ2名の専門コンサルタントより、半日をかけて分かりやすく解説させていただく形で、下記セミナーを開催することになりましたのでご案内申し上げます。
水野さん（中）と木津さんと香港にて
■【テーマ及び講師】：
第一部 企業再編に関わる手続と税務上の問題解決
～経営効率化の為の組織の見直しのポイント
水野真澄 （水野コンサルタンシー・ホールディングス有限公司代表取締役社長）
第二部 新労働法令の激変に伴う日系企業人事労務上の問題解決
(1) 中国労働法令・政策の動向・影響と企業対応のポイント
(2) 最新日系企業人事労務トラブル事例分析解説
(3) 無固定期間労働契約の実態と解決ポイント
(4) 解雇・人件費削減実務上の問題点と解決ポイント
立花 聡 （上海エリス・コンサルティング有限公司代表兼首席コンサルタント）
■【会場（定員）及び日時】：
２００９年７月３１日（金） １３：３０～１７：３０ （１３：００開場）
上海市烏魯木齊北路５０５号 上海賓館３階 上海庁 （定員300～400名）
■【参加費用】： 無 料
■【主催】： 水野コンサルタンシー・ホールディングス有限公司、上海エリス・コンサルティング有限公司
■【注意事項】：
※先着順で満員次第締め切らせていただきます。
※本セミナーは満員が予想されます。お申込み後のご欠席は、お手数ですが、本紙記載の連絡先まで事前にご一報ください。なるべく多くの方にご参加いただけますよう、ご協力お願い申し上げます。
■【参加申込】： 下記申込書にご記入のうえ、こちらまでご返信ください。
■【お問い合わせ】： 電話：021-6249-4882 メール
■■■■■■■■■■■ セミナー参加申込書 ■■■■■■■■■■■
参加申込書の 返信先
(1)会社名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (2)部署名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(3)お名前：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (4)E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(5)TEL： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (6)FAX： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(7)住所： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(8)下記セミナーへの参加を申し込みます。
『新・中国時代のビジネスと“問題解決”実務（法務・人事労務・会計税務）』
□上海会場 ２００９年７月３１日（金） １３：３０～１７：３０
上海市烏魯木齊北路５０５号 上海賓館３階 上海庁
(9)ご参加者：＿＿名（１社に２名様限定）
① お名前：＿＿＿＿＿ 役職：＿＿＿ E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿
② お名前：＿＿＿＿＿ 役職：＿＿＿ E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿
(10) ご質問記入欄：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿