3階建®(33)~在中企業人事労務現場と中越両国の定年延長
S. Tachibana
【中文版】3階建®(33)~延迟退休对企业人事劳务的影响 <前回> 【中国】 2008年後半から、グローバル規模の景気後退を受け、在中日系企業は減産や一時休業、人員整理、経費削減を余儀なくされた。折…
続きを読む
続きを読む
3階建®(32)~生産性乖離の人件費上昇、企業新陳代謝機能障害
S. Tachibana
【中文版】3階建®(32)~劳动生产率与人工费上涨脱节、企业新陈代谢功能失调 <前回> 労働契約に約定された賃金は、静態的契約条件である。ところが、それが後日の諸事情の変更という動態的相場変動の影響…
続きを読む
続きを読む
3階建®(30)~ベトナム法と中国法による人事権制限と否定
S. Tachibana
【中文版】3階建®(30)~法律法规对人事权的制约 <前回> 【ベトナム】【中国】 「ベトナム労働法」第23条1項では、「労働契約の内容」として、「職務と勤務地」「賃金、賃金支払いの形式と期限、手当…
続きを読む
続きを読む
3階建®(29)~人事権の内容と根拠、「約定」と「法定」の関係
S. Tachibana
【中文版】3階建®(29)~人事权的内容与依据,“约定”和“法定”的关系 <前回> 「人事権」とは、雇用者である企業が労働契約や関連制度などに基づき、労働者の配置や異動・配転、賃金調整、人事考課、昇…
続きを読む
続きを読む
3階建®(27)~手続の規制強化によるコスト増と企業の弱体化
S. Tachibana
【中文版】3階建®(27)~程序强化导致成本的增加 <前回> 【中国】 「労働法」時代から「労働契約法」時代への転換は、実体法から手続法への転換でもある。正当な解雇事由があっても、企業は、関連する証…
続きを読む
続きを読む
3階建®(26)~雇用制度の硬直化とモラル・ハザードの招致
S. Tachibana
【中文版】3階建®(26)~雇佣制度僵化引起的道德危机 <前回> 【中国】 「労働契約法」により、現在の中国では、雇用の長期化、終身雇用中心の雇用形態が主流として定着しつつある。労働契約の解除(解雇…
続きを読む
続きを読む
3階建®(25)~企業を取り巻く中国労働法制度環境の変化
S. Tachibana
【中文版】3階建®(25)~企业如何应对?劳动法制度环境的根本性变化 <前回> 【中国】 企業を取り巻く中国の労働法制度のマクロ的な環境をもう一度整理してみよう。 2008年以降、中国の労働法制度…
続きを読む
続きを読む
3階建®(22)~今日の中国は明日のベトナム、轍を辿るメカニズム
S. Tachibana
<前回> 【ベトナム】 従業員は自分から会社を辞めるよりも、会社から解雇される方が経済的利益が大きい。それ故に、解雇を「商取引」とする。労働法制度における問題点については、ベトナムは中国に驚くほど酷…
続きを読む
続きを読む
北京二中院「労働紛争案件裁判白書(2008-2017)」概要・ポイント総括
S. Tachibana
北京市第二中級人民法院が2018年4月27日付けで発行した「労働紛争案件裁判白書(2008-2017)」は、「労働契約法」施行(2008年1月1日)以来10年間同裁判所における労働紛争案件の裁判状況…
続きを読む
続きを読む