【法令・通知】（和文）2009年度税収自己監査に関する政策問題について 【法令・通知】（中文）関於2009年度税収自査有関政策問題的函 【番号】企便函[2009]33号 【官庁】国家税務総局大企業税収…
続きを読む

【法令・通知】（和文）上海市勤務の外国人、外国永住権保有者及び台湾・香港・マカオ籍者の都市従業員社会保険加入の若干問題に関する通知 【法令・通知】（中文）関於在滬工作的外籍人員、獲得境外永久（中期）居…
続きを読む

【質問】 　推定解雇の部分で、給与支払いが1日遅れたり、社会保険料納付が足りなかったりした場合、後々補充して、本人に確認のサインをさせていれば、いざ本人が辞めると言ってきたら、経済補償を支払う必要はな…
続きを読む

【質問】 　1回、2回契約について、①「運用の仕方によっては10年以内の場合5回でも6回でも無固定にしないことが可」とのことですが、どのように運用するのか？（セミナーの内容）シーメンス判例について②「…
続きを読む

　国家税務総局が2009年8月15日に公布した｢個人所得税の若干の政策執行問題の明確化に関する通知｣（国税発[2009]121号）は、｢双薪（ダブルペイ賞与）｣、董事報酬及び華僑の認定等個人所得税の税…
続きを読む

【法令・通知】（和文）企業労働組合女子従業員業務強化に関する意見 【法令・通知】（中文）関於加強企業工会女職工工作的意見 【番号】　 【官庁】中華全国総工会 【公布日】 2009年07月28日 【実施…
続きを読む

上海市高級人民法院・上海市労働保障局 滬高法［2009］73号 一、弁護士事務所等組織とその従業員との間の紛争の処理 　弁護士事務所に勤務し、総務若しくは雑務に従事する労働者、又は、弁護士事務所に勤務…
続きを読む

労働紛争案件の法律適用の問題に関する研討会会議紀要 北京市高級人民法院・北京市労働紛争仲裁委員会 市第一、第二中級人民法院民事法廷、 各区、県人民法院民事法廷及び派出法廷　宛 　労働紛争案件処理中の疑…
続きを読む

　2009年7月25日、国務院法制弁が『国務院・「労災保険条例」の改正に関する決定（意見徴収稿）』（以下、「改正条例」という）を公表し、社会から意見を徴収することになった。 　改正条例は、労災認定範囲…
続きを読む