TPP米国頓挫に伴うベトナム労働法改正の問題
S. Tachibana
ドナルド・トランプ氏が米大統領選で勝利し、環太平洋経済連携協定(TPP)が頓挫する様相が濃厚になった。もともとTPPとの連結を強く意識させたベトナム労働法の改正はどうなるのだろうか。 関係筋の情報…
続きを読む
続きを読む
ハノイセミナー、ベトナム労働法の厳しさを知ってもらう
S. Tachibana
9月5日(月)、ハノイでベトナム人事労務シリーズ4回目のセミナー。 ようやく皆さんのベトナム労働法に対する理解が少しでも深まったかと。中国労働法を上回る厳しさ、今後の展開とリスク、実務の対応。次は…
続きを読む
続きを読む
仏労働法改正の強行通過、オランド大統領に拍手送る
S. Tachibana
労働法改正の強行通過――。フランスのオランド大統領は10日、憲法49条3項の発動によって、労働法改正案を議会での採決を経ずに強行通過させた。 まったくの正論であって、適正な「強行通過」である。 …
続きを読む
続きを読む
ベトナム労働省訪問、法と企業現場を繋げるよう全力尽くす
S. Tachibana
11月27日(金)午前、ベトナム労働省(全称「労働傷病兵社会省」)法制局副局長へ表敬訪問。 ベトナム労働省 ベトナム労働法制の総元締め官庁である。一介の民間人、しかも外国人である私を一国の立法中枢…
続きを読む
続きを読む
涙と汗の格闘はまだ続く、ベトナム労働法第一人者を目指す
S. Tachibana
昨日、ハノイでセミナー。ベトナム労働法および細則政令5号のキー条文の精読、知られざる法的リスクの分析、労務管理上の対応方向を中心に、半日の勉強会になった。 今回はベトナムで初の有料セミナー、いまま…
続きを読む
続きを読む
【セミナー】ベトナム労働法・施行細則政令5号後~知られざる企業人事労務管理上のリスク・課題
S. Tachibana
ベトナム人事労務講座シリーズ(全12回の予定)を来週からハノイとホーチミンで開講する。 初回として、「ベトナム労働法・施行細則政令5号後~知られざる企業人事労務管理上のリスク・課題」を、11月24…
続きを読む
続きを読む
潜在問題の顕在化、ホーチミンでの人事労務セミナー
S. Tachibana
6月18日(木)、ホーチミンの日航ホテル・サイゴンでセミナー。 ベトナムの労働現場における「労」「使」の身分位置付けの混同に伴う労務トラブルについてやや突っ込んだ解説を行った。中国でもすでに問題が…
続きを読む
続きを読む
法令誤訳が大問題、セカンド・オピニオン等リスク回避不可欠
S. Tachibana
(中国の)法令の誤訳は、大変なことである。が、ここ数年、一部の在中日系コンサル会社、ないし弁護士事務所の法令誤訳は甚だしく、目を覆うものがある。たとえば、1月末に公布された「労務派遣暫定規定」。その…
続きを読む
続きを読む
振替勤務日は労働法違反!中国政府の早急な是正を望む
S. Tachibana
昨日の土曜と今日の日曜は、中国国内では勤務日である。 「中華人民共和国労働法」第38条「企業は労働者に毎週最低1日の休息を保証しなければならない」並びに、「国務院・従業員勤務時間に関する規定」第3…
続きを読む
続きを読む




