『深圳市従業員賃金支払条例』改正、賃金支払基準を明確化
S. Tachibana
【法令・通知】(和文)「深圳市従業員賃金支払条例」の改正に関する決定(2009) 【法令・通知】(中文)関於修改「深圳市員工工資支付条例」的決定(2009) 【番号】公告第118号 【官庁】深圳市人大…
続きを読む
続きを読む
広東省「労働契約法」実施細則制定へ、配置転換や経済補償の事前払いに規定
S. Tachibana
【法令・通知】(和文)広東省「中華人民共和国労働契約法」実施の若干規定(意見徴収稿) 【法令・通知】(中文)広東省実施「中華人民共和国労働契約法」若干規定(征求意見稿) 【番号】 【官庁】広東省人民政…
続きを読む
続きを読む
従業員に支給する車両燃費・通信費・補充商業保険の取り扱い、所得税納税対象へ
S. Tachibana
【法令・通知】(和文)2009年度税収自己監査に関する政策問題について 【法令・通知】(中文)関於2009年度税収自査有関政策問題的函 【番号】企便函[2009]33号 【官庁】国家税務総局大企業税収…
続きを読む
続きを読む
上海市勤務の外国人等にも社会保険適用へ、上海市新規定
S. Tachibana
【法令・通知】(和文)上海市勤務の外国人、外国永住権保有者及び台湾・香港・マカオ籍者の都市従業員社会保険加入の若干問題に関する通知 【法令・通知】(中文)関於在滬工作的外籍人員、獲得境外永久(中期)居…
続きを読む
続きを読む
本の執筆終了、「中国労働契約法」
S. Tachibana
「中国労働契約法」の執筆は、ほぼ終了し、校正に入った。董保華先生との合作で、総計45万文字、700ページに及ぶ著作になる。法律の解説にとどまることなく、立法背景と中国の政治、行政、労働現場について、…
続きを読む
続きを読む
屋根の補修工事、晴天にするか雨天にするか
S. Tachibana
一昨日(11月27日)、出張帰りに福州空港の出発待合室で搭乗を待っていると、近くにある本屋の一角で、アリババグループの馬雲CEOの講演映像DVDが流れていた。 馬雲氏の講演録画が流れる福州空港の本屋…
続きを読む
続きを読む
「すべてよしだが終わり最悪」の呪縛、高級ホテルの光と影
S. Tachibana
「タクシーを1台お願いします」 「福州空港まででよろしいでしょうか」 「はい」 「分かりました」 昨日(11月27日)、私は出張を終え、滞在先の福州香格里拉(シャングリラ)ホテルでチェックア…
続きを読む
続きを読む
上海で自殺した日本人駐在員、日本本社共和国の罪
S. Tachibana
「じゃ、立花さん、また来週ね、食事会を楽しみにしてる」、翌週の食事会を約束しながら、Kさんと別れた2日後、訃報が入った。 Kさんは、上海・古北の社宅で首を吊って自殺した。私と別れた翌日の夜だった。…
続きを読む
続きを読む
賃金の団体交渉と賃上げ制度確立への布石、経済回復に向けて労働組合が動き出す
S. Tachibana
【法令・通知】(和文)業種別賃金の集団協議活動の前向きな展開に関する指導意見 【法令・通知】(中文)関於積極開展行業性工資集体協商工作的指導意見 【番号】 【官庁】中華全国総工会 【公布日】2009…
続きを読む
続きを読む




