09年8月4日付日本経済新聞掲載の「中国労働訴訟3割増」に、このような記載がありました。 　「・・・同市（広東省東莞市）の工場で6月、労災事故に遭った従業員が賠償を拒んだ社長ら2人を刺殺」 　それが…
続きを読む

『労働法令に最新運用方針提示、7月6日最高裁「指導意見」を完全解読』 　「目下の情勢下における労働争議紛争案件の裁判活動の実施遂行に関する指導意見」（法発[2009]41号、2009年07月06日、以…
続きを読む

【法令・通知】（和文）目下の情勢下における労働争議紛争案件の裁判活動の実施遂行に関する指導意見（以下、「指導意見」という） 【法令・通知】（中文）関於当前形勢下做好労働争議糾紛案件審判工作的指導意見…
続きを読む

【質問】 　先般は、「労働契約法」の適用の若干問題に関する意見（以後、「意見」と言います）に関する貴社の『人事労務最新政策解読・実務セミナー』に参加しました。セミナーの中で、無固定期間労働契約に関する…
続きを読む

　中国の農民は、パンツ一丁あれば十分に畑仕事ができるのに、1000元もするような高級スーツを作ってあげる。　『労働契約法』は、そのスーツである。農民は、スーツの価値を実感できないどころか、スーツは畑仕…
続きを読む

『「労働契約法」の適用の若干問題に関する意見』（参考邦訳）。　本文では『意見』と略称する。 1. 『意見』の法的位置は？『労働契約法』や『労働契約法実施条例』との関係は？ 　『意見』は、上海市高級人民…
続きを読む

『労働契約法』の適用の若干問題に関する意見 上海市高級人民法院・上海市労働保障局 滬高法［2009］73号 ＜参考邦訳＞ 一、弁護士事務所等組織とその従業員との間の紛争の処理 　弁護士事務所に勤務し、…
続きを読む

【Q】2007年度分支給の有給についての取扱い方はどのようになりますか？ 【A】『従業員年次有給休暇条例』は、2008年1月1日より施行されています。法の不遡及の原則により、2007年度分の有給休暇に…
続きを読む

　いま、私は、中国労働法の第一人者である董保華先生と、『中国労働契約法』を共同執筆中で、今年半ば頃、日本国内で出版することになっている。この著作は、おそらく同法に対し全面的にマイナス評価する日本国内初…
続きを読む