【法令・通知】（和文）市労働紛争調停連動体制の設置及び労働紛争調停活動の強化に関する意見 【法令・通知】（中文）関於建立市労働争議調解聯動機制、進一歩加強労働争議調解工作的意見 【番号】京工発[200…
続きを読む

　「遵法精神は大事ですが、法律は、神様が作ったものではありませんから、不出来なところもあるでしょう。だからといって、守らなくてもいい、といっていたら、世の中めちゃくちゃになるでしょう」 　読者の方から…
続きを読む

【法令・通知】（和文）「『上海市居住証』所持者の当市定住戸籍の申請発給についての試行弁法実施細則」の配布に関する通知 【法令・通知】（中文）関於印発「持有『上海市居住証』人員申弁本市常住戸口試行弁法実…
続きを読む

● 会社の原因で自主退職した場合の「みなし解雇」問題 　会社による労働契約の解除は、中国労働法下では、法定解除事由の立証が必要である。証拠不十分や証拠瑕疵などで立証が失敗した場合、会社は「違法解雇」の…
続きを読む

【法令・通知】（和文）目下のマクロ経済情勢下における労働紛争案件の適正な審理に関する指導 【法令・通知】（中文）関於在当前宏観経済形勢下妥善審理労働争議案件的指導 【番号】　 【官庁】江蘇省高級人民法…
続きを読む

【法令・通知】（和文）労働紛争案件審理の若干問題に関する意見（試行） 【法令・通知】（中文）関於審理労働争議案件若干問題的意見（試行） 【番号】浙法民一（2009）3号 【官庁】浙江省高級人民法院 【…
続きを読む

　日本のJ-SOX法に続き、中国も2009年7月1日より「企業内部基本控制規範」、いわゆる「C-SOX法」を実施しました。「C-SOX法」の実施は、日系企業に影響があるのか、あるとすればどのような影響…
続きを読む

　読者投書がありました。 　 　覚せい剤所持で逮捕・送検された酒井法子容疑者が不起訴処分になる可能性もあると、各紙が報じて、波紋を呼んでいる。それは、納得できない。社会的正義でいえば、私は同じ気持ちで…
続きを読む

　09年8月4日付日本経済新聞掲載の「中国労働訴訟3割増」に、このような記載がありました。 　「・・・同市（広東省東莞市）の工場で6月、労災事故に遭った従業員が賠償を拒んだ社長ら2人を刺殺」 　それが…
続きを読む