『ERIS中国繊維・アパレル』改版テストのご案内

『ERIS中国繊維・アパレル』ご利用者様各位

 日頃より『ERIS中国繊維・アパレル』をご利用いただきましてありがとうございます。このたびは、兼ねてより多くのご要望がありました原文ソースの表示を含めて下記の通り、改版を行います。8月よりテスト期間とさせていただきますので、ご案内いたします。

 1. 複合情報ソースや独自調査・評論などを除く単一ソースについては、原則引用先のリンクを表示いたします。ただし、一部のリンクは特定の地域におけるアクセスが制限されていることもありますので、予めご了承ください。

 2. テスト的に一部自動翻訳機能の導入もいたしますので、人工翻訳・編集部分との整合性が必ずしも完全とはいえません。箇所によっては日本語に違和感を感じるかもしれませんが、併せてご理解いただければ幸いです。

 3. 一律の短文要約を行わず、やや長い記事も併載します(配信業者の最大容量制限範囲内)。そのほか、「立花経営塾」とリンクし動画サービスも行い、さらにマーケットや経営環境といった俯瞰的全局観をもってマクロ関連のコンテンツも取り入れる計画です。

 4. 全体的情報量は現状維持または増加という前提で、改版後は1回あたりの配信を増量しながら、テキストの配信回数を集約・減少することも検討しています。ただし、動画配信は別途となります。

 5. この度の8月のテスト期間中は、通常の月・火・木・金の配信は従来より少々減量し、水曜日は新版のテスト配信を行います。テスト期間中は一時的に平日毎日配信となります。ご了承ください。

 テスト期間におけるご利用者様のフィードバックに基づき、最終的改版の様式を調整したうえで、9月または10月より本番の新版配信を開始いたします。皆様に大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

エリス・コンサルティング事務局
2022年7月30日