中秋節といえば、李白の「静夜思」を思い出さずにいられない。
牀前明月光，（牀前月光を看る）
疑是地上霜。（疑うらくは是れ地上の霜かと）
挙頭望明月，（頭を挙げて明月を望み）
低頭思故郷。（頭を低れて故郷を思う）
上海の明月もなかなか美しい（9月23日20時撮影）
大変美しい漢詩だが、同じ詩に、「明月」と「頭」が2回ずつ出ているところ、どうもすっきりしない。「挙頭望明月」と違うバージョンもあるようだ――「挙頭望山月」。それにしても、「挙頭」と「低頭」、「望」と「思」、「山月」と「故郷」がそれぞれ「対」（ペア）になっている対句であるところ、同じ「頭」よりも、たとえば、「挙頭」と「俯首」のペアにした方がいいのではないかと、素人の無知で恐縮ながらも思ったりする（ご容赦を）。
中秋の満月は、一年の中で最も美しいといわれている。しかし、一日しかないのが実に寂しい。
「世のなかは空しきものとあらむとぞ この照る月は満ち欠けしける」（万葉集）
世は無常である。一日しかない中秋の明月だからこそ、貴重であり、そのために一家団欒でそのひと時を楽しむのである。祝杯を挙げるのもよいが、月餅の食べすぎにはくれぐれも要注意。