お客様各位
平素より『ERIS中国繊維・アパレル』をご購読いただき、誠にありがとうございます。
おかげさまで本情報サービスは、日系企業をはじめとする多くの皆さまにご支持を賜り、中国繊維・アパレル産業の最新動向を継続的にお届けしてまいりました。
このたび、編集工程の一部にAI（人工知能）技術を導入し、情報収集・要約・翻訳の効率化を図るテスト運行を実施しております。これにより、従来と同等の品質の維持を図りつつ、編集コストの削減が可能となりました。つきましては、この成果をお客様に還元すべく、2026年1月1日より月額サービス料を以下のとおり改定いたします。
【旧料金】月額 1,400元（税込）
【新料金】月額 1,000元（税込）
なお、すでに現行料金でお支払いをいただいている顧客企業様につきましては、次回ご請求時に減額分を差し引き清算させていただきます。
今後もAI編集技術の精度と適用範囲を段階的に拡大し、さらに効率化とコスト削減を進めてまいります。これに伴い、将来的には追加的な料金調整（減額）を予定しております。
ERISは、技術革新の成果をお客様へ公正に還元し、より多くの企業が「知」を戦略資本として活用できる社会を目指しております。引き続き、『ERIS中国繊維・アパレル』を中国ビジネス戦略の知的インフラとしてご活用いただければ幸いです。
エリス・コンサルティング事務局
