■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■
＜立花聡の中国人事労務セミナー＞
★ 立 花 聡 中 国 法 学 博 士 号 取 得 記 念 講 演 会 ★
解 雇 全 面 禁 止 ・ 終 身 雇 用 時 代 の 中 国 経 営 不 敗 術
＜上海会場＞２０１３年９月６日（金）
第一部・講演会 １３：３０～１７：３０ 【日本語】
第二部・懇親会 １８：００～ （講演会参加者無料ご招待）※※
■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■
弊社エリス・コンサルティング代表、立花聡はこのたび、華東政法大学の法学博士課程を修了し、2013年6月30日付で外国人として初の中国経済法・労働法専攻分野における法学博士号を授与されましたので、ご報告いたします。長年にわたる企業経営・人事労務コンサルティング現場の実務経験・ノウハウと論理的な学術研究の融合により、その相乗効果の最大化を目指し、今後もなお不断に研鑚を積み、顧客企業により実効性に富み、洗練されたプロフェッショナル・サービスの提供に取り組んでまいります。つきましては、下記の通り学位取得記念講演会を開催いたします。立花聡の研究分野である「労働契約法」無固定期間労働契約制度を中心に、法学に企業目線の取引費用と管理テクニックを加味した実務講演となります。また、講演会後は懇親会も予定しておりますので、是非各社経営陣・人事労務責任者・担当者の皆様のご参加をお待ちしております。
■【予定主要内容】：
● 事実上解雇全面禁止・終身雇用時代に突入した中国の雇用環境
● 既得利益者保護の中国現行労働法制度と労働現場の危機
● 三つの「怖い」と「怖くない」
1. 解雇禁止は怖くないが、解雇不能が怖い
2. 終身雇用は怖くないが、人材流出が怖い
3. 金で解決するのは怖くないが、金でしか解決できないのが怖い
● あなたの企業は中国でブラック企業です！
● 解雇禁止・終身雇用を拒絶するか、それとも受け入れるか
● 楽な人事管理が一番、取引コスト削減＆本業集中の極意
● パラドックス、パラドックス、パラドックス
● 無固定期間労働契約・終身雇用で弱くなる企業と強くなる企業のここが違う！
● 「悪しき社会や悪法は変えられないが、我から変えよう」
■【講 師】： 立花 聡 エリス・コンサルティング 総代表兼首席コンサルタント
華東政法大学法学博士、復旦大学法学修士、中欧国際工商学院経営学修士（MBA）、早稲田大学理工学部卒。
■【中国法顧問】： 董 保華 教授・律師（弁護士）、エリス・コンサルティング 首席法律顧問
周 淳 律師（弁護士）、エリス・コンサルティング 法律顧問
■【受講対象者】： 在中日系企業総経理様・上級管理職様、人事・総務・法務部門責任者・担当者様、日本本社中国事業部・室担当役員・責任者様、中国現地拠点の管理業務に関わる管理職様。
■【日時・会場・人数】：
＜上海会場＞ ２０１３年９月６日（金）
第一部・講演会 １３：３０～１７：３０ （１３：００開場） 【日本語】 ２５名様
上海市長寧区仙霞路９９号 尚嘉中心(L’Avenue)１５階 会議室 （通称：ルイ・ヴィトンビル）
※ ビル東側のオフィス専用入口よりエスカレーターで2階へお進み下さい。
2階オフィスビル受付で係員がお待ちいたします。2階よりエレベーターをご利用下さい。
第二部・懇親会 １８：００～ （講演会参加者無料ご招待）※※ １５名様予定
懇親会会場は当日ご案内いたします。
※※懇親会会場の収容人数制限上、ご参加いただけない場合がございます
（お申込み先着順原則）。懇親会参加お申込後のキャンセルは早目に
お申し出ください。なお、無断欠席はご遠慮ください。
■【受講料】：
□ 一般参加・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,800元/名
□ ERIS中国顧問C会員・・・・・・・・・・・・・1,200元/名
□ ERIS中国顧問A会員・B会員・・・1名様無料（2人目より1,200元/名）
□ 上記所属不明・・・・・・・・・・・・・・・・当社スタッフがご案内致します。
■【参加申込・お問い合わせ】： お申込みは、下記申込書にご記入のうえ、こちらまでご返信ください。 電話：+86-21-5212-0220
■■■■■■■ ERISセミナー参加申込書 ■■■■■■■
参加申込書の 返信先
(1)会社名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(2)部署名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(3)お名前：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(4)E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(5)TEL：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(6)FAX：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(7)住所：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(8) 下記セミナーへの受講を申し込みます。
立花聡中国法学博士号取得記念講演会「解雇全面禁止・終身雇用時代の中国経営不敗術」
□ ＜上海会場＞ ２０１３年９月６日（金）講演会 １３：３０～１７：３０ 【日本語】
1. お名前：＿＿＿＿ 役職：＿＿＿ E-mail：＿＿＿＿＿ 懇親会参加：Yes No
2. お名前：＿＿＿＿ 役職：＿＿＿ E-mail：＿＿＿＿＿ 懇親会参加：Yes No
3. お名前：＿＿＿＿ 役職：＿＿＿ E-mail：＿＿＿＿＿ 懇親会参加：Yes No
(9)受講料：
□ 一般参加・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,800元/名
□ ERIS中国顧問C会員・・・・・・・・・・・・・1,200元/名
□ ERIS中国顧問A会員・B会員・・・1名様無料（2人目より1,200元/名）
□ 上記所属不明・・・・・・・・・・・・・・・・当社スタッフがご案内致します。
上記 □ いずれかをご選択ください。折り返し 請求書を発行致します。請求書記載の振込先へご入金ください。領収書は、郵送又は当日のお渡しとなります。セミナー・研修会・講座開催7日前以降のキャンセルは、受講料100％相当のキャンセル料が発生いたします（ただし、ご参加者の変更可）。
(10)ご質問記入欄：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
なるべく具体的にご記入ください。ご質問は、当日まとめて講師から貴社名匿名にてご回答いたします。