上海高裁・「労働契約法」の適用の若干問題に関する意見
S. Tachibana
上海市高級人民法院・上海市労働保障局 滬高法[2009]73号 一、弁護士事務所等組織とその従業員との間の紛争の処理 弁護士事務所に勤務し、総務若しくは雑務に従事する労働者、又は、弁護士事務所に勤務…
続きを読む
続きを読む
「Know-How」と「Know-Why」、問題解決と問題予防コンサルティング
S. Tachibana
私のブログに、ある読者Aさんから以下のメールをいただいた。 「10月6日、東京でのセミナー開催大変うれしく思います。いらぬお節介、私の老婆心を書いてみました。今回は野戦の指揮官ではなく大本営の高級…
続きを読む
続きを読む
北京高裁・労働紛争案件の法律適用の問題に関する研討会会議紀要
S. Tachibana
労働紛争案件の法律適用の問題に関する研討会会議紀要 北京市高級人民法院・北京市労働紛争仲裁委員会 市第一、第二中級人民法院民事法廷、 各区、県人民法院民事法廷及び派出法廷 宛 労働紛争案件処理中の疑…
続きを読む
続きを読む
通勤途中の自動車交通事故障害は労災認定から排除、条例改正へ
S. Tachibana
2009年7月25日、国務院法制弁が『国務院・「労災保険条例」の改正に関する決定(意見徴収稿)』(以下、「改正条例」という)を公表し、社会から意見を徴収することになった。 改正条例は、労災認定範囲…
続きを読む
続きを読む
上海市「外来従業人員の当市城鎮従業員基本養老保険加入の若干問題に関する通知」(邦訳)
S. Tachibana
【法令・通知】(和文)外来従業人員の当市城鎮従業員基本養老保険加入の若干問題に関する通知 【法令・通知】(中文)関於外来従業人員参加本市城鎮職工基本養老保険若干問題的通知 【番号】滬人社養発[2009…
続きを読む
続きを読む
北京市労働紛争の調停義務化「通知」、問題点の数々
S. Tachibana
【法令・通知】(和文)市労働紛争調停連動体制の設置及び労働紛争調停活動の強化に関する意見 【法令・通知】(中文)関於建立市労働争議調解聯動機制、進一歩加強労働争議調解工作的意見 【番号】京工発[200…
続きを読む
続きを読む
「『上海市居住証』所持者の当市定住戸籍の申請発給についての試行弁法実施細則」の配布に関する通知
S. Tachibana
【法令・通知】(和文)「『上海市居住証』所持者の当市定住戸籍の申請発給についての試行弁法実施細則」の配布に関する通知 【法令・通知】(中文)関於印発「持有『上海市居住証』人員申弁本市常住戸口試行弁法実…
続きを読む
続きを読む
歯磨きなら猿でもできる!小姐の口臭で考えるマナー意識と会社の管理体制
S. Tachibana
そばに、とても美しい中国人小姐が近寄ってくる。微かなシャンプの香りと上品な香水の香りが・・・、何とも言えない期待感で、ときには官能的な妄想に駆り立てられ、どきどきわくわくする男は、私だけだろうか。…
続きを読む
続きを読む
自主退職に伴うリスク事例集
S. Tachibana
● 会社の原因で自主退職した場合の「みなし解雇」問題 会社による労働契約の解除は、中国労働法下では、法定解除事由の立証が必要である。証拠不十分や証拠瑕疵などで立証が失敗した場合、会社は「違法解雇」の…
続きを読む
続きを読む