疲れた！首、肩と右腕のこりが酷い。
文字カウントしたら、今日夕方まで、7300文字を打ちました。深夜まで仕事が続きますので、1日1万文字のタイプです。
お盆明けの8月末までに、出版社に、著作の初稿の出稿を約束しています。これは三度目の遅延で、もうこれ以上遅れることは許されません。
「中国労働契約法」という本ですが、おそらく40～50万文字に及び、作業は半端ではない。資料の翻訳、精査、編集、コメント入れ、法令条文のチェック、用語の統一・・・
パソコン病にかからないように気をつけなければ・・・ パソコンの長時間操作が原因で、頸肩腕傷害（極度の筋肉の凝り）を誘発し、結果的に、視床下部の脳への血流障害を起こす病気があるらしい・・・皆さんも気をつけましょう。