上海セブンイレブンHPに誤字デカデカ、縁起が悪い

S. Tachibana
上記の写真は、セブンイレブン中国語公式HPからコピーしたものです 　セブンイレブンは、4月末に上海で4店舗を開店した。店頭視察に先立って、まずは、セブンイレブンの中国語ホームページにアクセスしてみた。…
続きを読む

『「労働契約法」の適用の若干問題に関する意見』の位置付けと運用方法

S. Tachibana
『「労働契約法」の適用の若干問題に関する意見』（参考邦訳）。　本文では『意見』と略称する。 1. 『意見』の法的位置は？『労働契約法』や『労働契約法実施条例』との関係は？ 　『意見』は、上海市高級人民…
続きを読む

上海市・『労働契約法』の適用の若干問題に関する意見

S. Tachibana
『労働契約法』の適用の若干問題に関する意見 上海市高級人民法院・上海市労働保障局 滬高法［2009］73号 ＜参考邦訳＞ 一、弁護士事務所等組織とその従業員との間の紛争の処理 　弁護士事務所に勤務し、…
続きを読む

【事例】日本人出向者・駐在員は会社を訴える？ こんな事件もあり？

S. Tachibana
※＜本事件は、当社が取り扱った案件ではありません。実話に基づいて若干内容を変え、コメントを加えています＞ 【事例】 　上場会社の繁盛製造株式会社（仮名）は、社員7200名、年商3700億円、日本国内業…
続きを読む

ハーバードとの合同年会、不況下のマーケティングを考えよ

S. Tachibana
　一昨日4月8日、私のMBA出身校・中欧国際工商学院（China Europe International Business School）と米ハーバード・ビジネス・スクールとのOB合同年会・交流会が…
続きを読む

菜の花畑とJ-SOX法財務制度

S. Tachibana
　青空の下、一面の黄色い菜の花畑。ヨーロッパや北海道の原野を思わせる光景ですが、ここは、江蘇省の張家港です。 　当社のクライアントは、上海市に集中していますが、ほかに、北京市、広東省、江蘇省、山東省な…
続きを読む

褒め言葉は聴きたいですか？

S. Tachibana
　当社に応募してきた日本語堪能、日本経験あり、優秀な弁護士先生を、私がボロクソに罵倒したことで、その弁護士先生からメールが帰ってきました。 　「私は、いままで、日本語能力について日本人の弁護士先生から…
続きを読む

中国はゼロ成長に？世銀発表の恐ろしいデータ

S. Tachibana
　世界銀行は3月18日、恐ろしいデータを発表しました。中国経済の四半期見通し報告です。世銀は、2009年のGDP伸び率を前年比6.5％と予想し、昨年08年11月時点の7.5％との見通しから1ポイント下…
続きを読む

コンサルタントの「飛翔体」問題意識、報じられない不思議とホラー映画効果

S. Tachibana
　読者の皆さんに、いくつか、質問を提起したい。是非、一緒に考えたい。 　質問その１、読者の皆さん、特に日本人の皆さん、　「飛翔」（ひしょう）という日本語は、これまで、何回使ったことがありますか？ 　質…
続きを読む

「２：８法則」は、中国のあっちこっちで生きている

S. Tachibana
　「２：８法則」という言葉を聞いたことはあるだろうか。 　これは「パレート法則」ともいい、スイスのローザンヌ大学で経済の均衡数量化を研究していたイタリアの経済社会学者、ビルフレド・パレート氏が発見した…
続きを読む
1 2 3 4 5 … 478 479 480 … 484 485 486 487 488
指定したページに移動: