先日、出張先でタクシーに乗ると、飛び出してくる自転車にぶつかりそうになり、急ブレーキをかけたタクシーは、後ろの車に怒鳴りつけられた。「ばかやろ、急停車危ないぞ。おまえ、運転できるのかよ」。一方、自転車はさっさと現場を去った。
「これだよこれ。だから、中国人はダメなんだ。マナーが悪すぎる・・・」。タクシーの運転手は愚痴をこぼし始める。
「運転手さん、でも、『中国人』という言い方はないでしょう。少数の中国人じゃないですか。マナーが悪いのが」、私がこういうと、彼はさらに怒り出す。「少数？毎日こんなの日常茶飯事だよ。少数というんだったら、私はよっぽど運の悪い人だなあ」
私が一瞬思った。もし、ある外国人が「中国人のマナーが悪すぎる」と指摘したら、この運転手はどう反応するのだろう。
物事の相対性である。運転手が言っている「中国人」とは、きっと何らかの「前提」をつけているのだろう。少なくとも、彼自身は除外されているに違いない。