「サプライチェーンの再編」 　――結論からいおう。トランプ米大統領主導の対中貿易戦争、その最終的な意図はこれに尽きる。中国に整備されたサプライチェーンによって、安くて良質な「メイド・イン・チャイナ」…
続きを読む

　日々、日本語、英語、中国語、ベトナム語という4か国語を使って仕事をしている。ニュースの閲覧ならたまにドイツ語とフランス語も加わる。 　感じているのは、AI、自動翻訳ソフトの精度が日進月歩向上している…
続きを読む

【質問】 　３階建®人事制度へ変更する際、社員の納得が得られず、人が辞めるまたは労働問題になり、多額の経済補償金を支払う事になるというケースはあるのでしょうか。 【回答】 　法的係争になったり、賠償金…
続きを読む

　中国各地では、女性従業員の生理休暇制度の法定化が進んでいる。 　このたび2018年7月1日付けで実施された「江蘇省女性従業員労働保護特別規定」（省政府令第122号）を例に説明すると、その第9条は「女…
続きを読む

● 倦怠期症候群 　「魅（み）は与（よ）によって生じ、求（ぐ）によって滅（めっ）す」 　人の魅力とは相手に何かを「与える」ことで発生し、相手に何かを「求める」ことで減る、ということだ。例えば、相手を愛…
続きを読む

　本法令条文は、広義的基準として、天津市以外の中国各地域における各企業にも参照されたい。 　天津市「『労働契約法』の貫徹実施の若干問題に関する実施細則」（中文版）（2018年8月1日施行、2023年7…
続きを読む

　安物買いの銭失い。 　私は安いピーチ航空の羽田発便の航空券を買ったが、その便はこのたびの台風21号で欠航となった。LCCの場合他社便への振替手配がなく、結果的に私は自腹を切って、ビジネスクラスの正規…
続きを読む