幸せになって死んでいく
S. Tachibana
読者のコメント投稿をいただいた。その一節は、こう書いてある。 「人は生まれたその瞬間から、死に向かってひた走っているようなもの」 真理似寒梅 敢侵風雪開(03年2月和歌山県みなべ町にて撮影) 思…
続きを読む
続きを読む
日系企業の経費削減(3)~天才少年のレッスン料を削るな
S. Tachibana
<前回> コスト削減は、企業の宿命だ。しかし、日系企業によく見られる画一的な削減手法には、疑問を投げつけたくなる。特に日本本社主導のコスト削減、現地の情況は十分に把握しているのか?「○○費一律△△%…
続きを読む
続きを読む
私が土下座して謝罪する代価、メンツを捨てた「生の喜び」
S. Tachibana
水野さんから記事へのコメントをいただいた。一部紹介する。 「如何に生き、如何に死ぬか。だんだんそんな事を感じる歳になりました。水野は、ここ数年が本当に大変だったので、死の恐怖が薄れ、生きる事の恐怖…
続きを読む
続きを読む
日系企業の経費削減(2)~出張航空券を倍の値段で買う
S. Tachibana
<前回> コスト削減の話の続き、上海にある日系企業A社の話。 この会社の出張用の航空券は、すべて、日本本社経由で一括手配購入している。大口顧客として一括購入なら、一般の格安券よりさらに安いのではな…
続きを読む
続きを読む
北京出張(3)~北京の街角景気観測
S. Tachibana
<前回> ここ1週間、立て続け連続3回のセミナーに、出張の移動もあって、さすが疲労の極限に達した。 昨日23日、2日目のセミナーと会食が終わると、ホテルで1時間半の足マッサージを受け、ようやく少し…
続きを読む
続きを読む
年末の点検、「勉強」と「理不尽」そして・・・
S. Tachibana
年末になると、1年間の「勉強」の実績を点検し、翌年の「勉強」計画・予定を立てる。「勉強」というのは、コンサルタントにとっての「設備投資」である。 「勉強」という言葉だが、中国語では、「ミァンチャン…
続きを読む
続きを読む
総工会『企業労働組合女子従業員業務強化に関する意見』
S. Tachibana
【法令・通知】(和文)企業労働組合女子従業員業務強化に関する意見 【法令・通知】(中文)関於加強企業工会女職工工作的意見 【番号】 【官庁】中華全国総工会 【公布日】 2009年07月28日 【実施…
続きを読む
続きを読む
創造と伝承、昆劇イベントのお知らせ
S. Tachibana
数年前、当社の翻訳編集業務をやってくれた方から、久々にメールをもらった。日本に帰国して、いまは、日中間のカルチャーギャップをテーマにした、コミックエッセイ本の制作に励んでいるという。「文化の差異は悩…
続きを読む
続きを読む
北京出張(2)~北京セミナー1日目終了
S. Tachibana
<前回> 10月22日午後は、北京セミナー「労働契約法総まとめ」。定員超過の増席開催だった。上海セミナーとはどこかムードが違う。上海の場合、質疑応答タイムになると、マイクの奪い合い合戦だが、北京の皆…
続きを読む
続きを読む