【時事解読】トランプ演説の読み方、ボールを国民に投げる抜群のビジネスセンス 日本と世界 哲学と雑学 時事時局 会員限定 2017年01月23日2018年04月04日 S. Tachibana479 トランプ米大統領就任演説の読み方、すべてがこの1節に凝縮されている。各メディアでは「国民に権力を取り戻す」などと訳されているが、原文を吟味して以下筆者の独自訳とする――。 「今日の式典は、単なる政… この記事は該当の有料サービスにご契約の方(会員)がご覧になれます。 会員の方は、下方の「会員ログイン」からご利用ください。 会員ログイン 契約されていない方は、下方の「お問い合わせ」から サンプル閲覧・ご契約をお申し込みください。 お問い合わせ