中国の農民は、パンツ一丁あれば十分に畑仕事ができるのに、1000元もするような高級スーツを作ってあげる。　『労働契約法』は、そのスーツである。農民は、スーツの価値を実感できないどころか、スーツは畑仕…
続きを読む

【質問】 　当社社員はFESCO/中智からの派遣で全員間接雇用です。当社とFESCO/中智との派遣協議書内容によることは分かっていますが、労働契約法に定める経済補償金の支払い義務は、基本的に、①FES…
続きを読む

　本日午後、日経ビジネス（日経BP社）の取材を受けました。中国内販のマーケティングについてでした。 　2009年から2010年にかけて、在中日本企業は、大きな折り返し地点に差し掛かっています。問題は山…
続きを読む

『「労働契約法」の適用の若干問題に関する意見』（参考邦訳）。　本文では『意見』と略称する。 1. 『意見』の法的位置は？『労働契約法』や『労働契約法実施条例』との関係は？ 　『意見』は、上海市高級人民…
続きを読む

『労働契約法』の適用の若干問題に関する意見 上海市高級人民法院・上海市労働保障局 滬高法［2009］73号 ＜参考邦訳＞ 一、弁護士事務所等組織とその従業員との間の紛争の処理 　弁護士事務所に勤務し、…
続きを読む

※＜本事件は、当社が取り扱った案件ではありません。実話に基づいて若干内容を変え、コメントを加えています＞ 【事例】 　上場会社の繁盛製造株式会社（仮名）は、社員7200名、年商3700億円、日本国内業…
続きを読む

　先週金曜日（4月10日）、上海環球金融中心（森タワー）入居のクライアントを訪問するので、世界一の高さ（474m）の展望台があって、上海のランドマークとされる超高層ビルに、二度目足を踏み入れます（オフ…
続きを読む

　「ほらっ、シートベルトまた忘れたじゃないか！」 　社用車の運転手は、いつもニコニコして、大変良い人ですが、欠点は一つ、シートベルトを締めたがらないことです。10回中に7、8回締めない確率で、私が文句…
続きを読む

　金曜日（4月10日）夜、クライアントと久々のカラオケ・クラブ。 　私は、天下一品の大音痴で、まったく歌えません。小姐とお話するなら2～3時間でも平気です。仕事柄、小姐との会話も、情報源として重宝して…
続きを読む